Грузинские имена

Грузия отличается от других стран мира не только колоритными архитектурными зданиями и живописной природой, но и наименованием имен, как мужских, так и женских. Также интересно звучат и грузинские фамилии. А какие из имен самые популярные наравне с фамилиями в Грузинской республике, будет рассказано в данной статье.

Грузинские имена

Наименования, как женщин, так и мужчин Грузинской республики связаны со многими особенностями быта и истории данного народа. И даже со значением святцев православного календаря. Если посмотреть самые первые и распространенные имена Грузии, то можно увидеть, что Бичико означает «мальчик», а Чичико – «человек». Также интересно звучат и переводятся следующие имена списка:

• Джаглика – «щенок»;
• Мзекала – «солнечная девушка»;
• Цира – «красивая девушка».

Все выше указанное носит характер выражений коренного населения Грузии. Если посмотреть поздние имена такие, как Важа – это мужское имя, означающее «мужественный мужчина». Название имени произошло от известного поэта Грузии Луки Разикашвили. Именно он носил псевдоним «Важа». А дедушка Л. Разикашвили являлся прародителем инициал «Имеди», которое означает надежда. Сегодня оно очень востребовано в республике. Что же касается старинных инициал такого наименования, как Дали, Циала, Миндиа, то они до сих пор востребованы в стране и за ее пределами.

Также в произношение имен внесла существенный вклад Иранская республика наравне с Арабским халифатом. Особенно повлияли на именной список герои арабского литературного творчества. К примеру, имена Ростом, Бежан и Гиви – это производные от Рустам, Бижан и Гив. Также в старые времена мальчиков называли – Вахтанг, Зураби, Муради и Рамази (полное название). И что примечательно первое имя известно еще в 5 веке, но пришло оно не с Ирана. Женские старые имена иранского происхождения – Лейла, Турпа и Русудани. Сейчас популярны – Тата, Гела.

Мужские

Мальчиков в Грузинской республике до сих пор стараются назвать старым именем. Это значит, чтобы производные были от «Битчия» или «Мгелика». Также много наименований привязаны к религиозным направлениям, к примеру, Моисей и Георгий. Связь с восточной культурой принесла в республику такие названия, как Зураб, Рустам и т.п. Также есть наименования русского направления – Андро, Владимери. Далее будут указаны мужские грузинские имена и их перевод:

• Або – святой мученик, пострадавший за православную веру;
• Алекс – обозначает мужчину, защитника;
• Антон – человек, вступающий в бой или создатель. Также другое обозначение – цветок;
• Бесо – означает сына любимой женщины или десницы;
• Бердо – мальчик, дарованный Богом или подарок от Господа;
• Васо – царский подарок или мальчик;
• Вахтанг – тело волка;
• Вепхо – тигр;
• Гия – означает земледелец;
• Гоги – храбрый парень;
• Гурам – обозначает, изгоняющего беса Веретре;
• Давид – любимый сын или любимец;
• Джаба – самый сильный из человеческого рода;
• Иванэ – милость Божья;
• Иракли – героический мальчик или слава Геры;
• Коба – последователь;
• Лукиа – светлый человек;
• Мгелико – волк;
• Нугзар – молодой;
• Ладо – владеющий миром;
• Заза – старик или старец;
• Бесо – сильный пахарь;
• Гига – быстрый или шустрый;
• Торнике – победитель.

Выше указанные – это не все самоназвания лиц мужского рода в Грузинской республике. Остальные имена звучат аналогичным образом и обязательно что-то обозначают наравне и их отчеством.

Женские грузинские имена

Женщины в республике отличаются не только красивой внешностью, но и прекрасным воспитанием наряду с красивым переводом их имен. Как отмечают современники, самоназвания даются девочкам так, чтобы выделить их характер и выделить такие значимые черты в Грузии, как кротость, великодушие, нравственность и милосердие. Поэтому нередко грузинские поэты разных времен сравнивали имена грузинских представительниц прекрасного пола с бурной горной рекой и весенним громом или наоборот с тихой гладью реки и горным умиротворением. Далее будут указаны красивые грузинские имена, которые до сих пор даются девочкам. А именно:

• Алико – всезнающая;
• Гванца – бутон цветка;
• Дария – владычица;
• Джамалия – красота и совершенство;
• Ирма – жертва Богу войны;
• Ламара – Богородица или Матерь Божья;
• Марика – решительная девушка;
• Манана – цветок;
• Нана – доброта и нежность;
• Нелли – светлая;
• Софо – мудрость;
• Сулико – душа;
• Татия – спокойная;
• Ника – богиня победы.

Интересно знать! Известная эстрадная певица – Тавара Гвердцители является представительницей Грузинской республики, носящей не только ее национальную фамилию, но и имя. Также стоит отметить, что девочек в республике называют исключительно ровняясь на культ семьи и консервативное направление в воспитании. Поэтому нередко самоназвания в семьях повторяются несколько поколений подряд. К примеру, часто называют девочек такими именами, как Кетеван, что означает чистоту и непорочность или же Майя – в честь богини плодородия. Последнее название также переводится как кормилица.

Древние

В Грузии, как и в другой стране мира имеются такие наименования, которые не подвергались влиянию истории. Их принято называть древними или исконными. Они были известны еще до прихода Иисуса Христа. Это примерно 4 век до нашей эры. Далее можно узнать их значение и перевод. И еще раз окунуться на тысячу лет назад.

• Бердо – подарок Бога.
• Атанас – бессмертный.
• Вано – Божья милость.
• Мамука – солнечный восход.
• Шота – огонь.
• Сула душа.
• Шалика – мир.
• Торнике – победитель.

Важно! В республике до сих пор многие самоназвания зависят от имени, которое выбрано во время крещения ребенка. Примером служит следующее. Малыша окрестили, как Николая. В мирной жизни его будут величать, как Николаз (полное самоназвание). Отчество также всегда созвучно именному наименованию.

Популярные современные имена

Сегодня наименования, как женские, так и мужские мало чем изменились. Однако, имеются современные самоназвания, которые могут начинаться с любой буквы алфавита и особенно популярны в стране:

• Ника – богиня победы;
• Ладо – владеющий миром;
• Заза – старик или старец;
• Бесо – сильный пахарь;
• Тата – отец или тятенька;
• Гела – солнечный;
• Гига – быстрый или шустрый;
• Лале – цвето;
• Нино – плодородие;
• Тинано – солнечный луч;
• Лейла – ночь;
• Даро – дар Бога;
• Машико – любимица Богов;
• Софико – мудрость;
• Отар – аромат;
• Петруа – камень.

Важно! Имена в Грузии до сих пор даются на любую букву алфавита и согласно православному календарю.

Фамилии

Отличить грузинские фамилии от других совсем несложно. Они также имеют свое значение и отличаются не только окончанием, но и своеобразным суффиксом. Часто фамилии созвучны с наименованием, которое дается во время крещения. Преимущество в именном наименовании отдается православным святым. Если посмотреть фамилии с окончанием «дзе», то можно понять, что ее владелец родом из Западной Грузии. Или же фамильное окончание «швили» означает, что лицо является уроженцем Восточной республики.

Окончание «уа» или «иа» носят лица мингрельского происхождения. Если в фамилии есть окончание «ети», «ати» или «ити», то оно обозначает, что ее владелец принадлежит к самой распространенной грузинской фамилии – Руставели или Церетили. Суффиксы такого типа, как «ани» обозначает, что лицо является продолжателем царской династии. Хорошим примером этого служит фамилия – Дадиани. Если посмотреть редкие фамилии, то у них должно быть окончание «ава», «ия», «ая» и т.п. (Окуджава, Данелия). Приставка «м» наравне с корнем означает, что ее ранний владелец относился к какой-либо профессии. Пример этому – Мдивани, обозначающий писаря. Такие фамилии распространены на востоке Грузии.